О Китае

Летний дворец: южный ландшафт, перенесённый на север

2026年9月27日Sep 27, 20262026年9月27日27 сентября 2026 · #北京 #颐和园 #皇家园林 #世界文化遗产 #昆明湖

К северо-западу от Пекина есть сад, где воды больше, чем земли. Это Летний дворец — внесённый в список всемирного наследия в 1998 году как «выдающийся пример китайского искусства садово-парковой архитектуры, сочетающий природный ландшафт и рукотворные сооружения». В 1961 году он стал первым в списке памятников национального значения; номер в реестре — 880.

Летний дворец: озеро Куньмин и холм Ваньшоу.

Как появились триста гектаров

Площадь — около 300,59 гектара, три четверти из них вода; застройка чуть больше семидесяти тысяч квадратных метров. Главная вода — озеро Куньмин, примерно 220 гектаров; главный холм, Ваньшоу, поднимается на 108,94 метра.

Сначала это был «Сад ясных волн», начатый в 1750 году. Император Цяньлун хотел отметить шестидесятилетие матери, императрицы Чунцин, и заодно выбрал западную водную систему — перестроил всё вокруг двух опор: холма Вэншань и Западного озера. Озеро углубили и расширили, а затем назвали Куньминским в память о императоре У, выкопавшем подобный пруд под Чанъань ради морского флота; холм назвали Ваньшоу — «десять тысяч лет». Строили пятнадцать лет, закончили около 1764-го, потратив около 4,48 млн лян серебра. Это была последняя из «трех холмов и пяти садов».

Галерея: 728 метров расписной коридорной галереи.

Один пожар и десять лет перестройки

В 1860 году англо-французские войска вошли в Пекин и жгли грабить западные сады. От сада ясных волн почти ничего не осталось — уцелели только металлические и каменные постройки вроде Бронзового павильона, а все деревянные превратились в пепел.

В 1886 году вдова-императрица Циси, правящая за завесой, начала перестройку под видом «лечения гармонией», перенаправив деньги флота (официально — на создание военно-морского флота). Десять лет работы закончились к 1895 году, и сад назвали Летним дворцом. План вернулся, но денег не хватило: храм Благодарности на заднем холме так и не отстроили полностью, зато архитектура стала еще пышнее — вкус поздней империи.

Галерея: 273 помещения вдоль 728 метров

От ворот обла рассеивающих к мраморной лодке галерея тянется 728 метров в 273 пролетах — это самая длинная расписная галерея, сохранившаяся в Китае. Её балки несут сучжоуские росписи: пейзажи, цветы, птицы, да сцены из «Сна в красном тереме» и «Путешествия на Запад». Один проход по ней — и вы прошли весь народский альбом картин. Весной и летом косые лучи отбрасывают тени колонн на воду — то, ради чего сюда и приходят.

Пагода Будды Света: вершина оси переднего холма.

Передний холм: от зала облаков к пагоде

Передний холм поднимается по одной оси: ворота рассеивания облаков, зал рассеивания облаков, Дэхэ (дворцы, отстроенные для вдовы-императрицы: Лэшоу, Юйлань, Июньгуань), и пагода Будды Света высотой 41 метр. Это самая высокая постройка сада: восьмигранная, три яруса под четырьмя карнизами; сверху видна вся поверхность Куньминского озера и лента воды за задним холмом. Дальше идут залы ароматов, Море мудрости, и гряда глиняных пагод к самой вершине.

Куньмин и Западная дамба: юг, перенесенный на север

Восточный и северный берега Куньминского озера держат официальные дворцы. Западнее настроение меняется. Мост в семнадцать арок уходит от юго-востока к середине озера с сотнями каменных львов по перилам, и каждый его арок в закате вспыхивает золотом. Западная дамба несет шесть мостов подряд, сделанных по образцу дамбы Су у западного озера Ханчжоу, с персиками и ивами — весной можно принять за Цяньтан. В воде стоит каменная лодка Цинъянь: корпус целиком из белого камня, надстройка из желтого дерева хуа ли — та самая лодка, которую Цяньлун видел во время южных поездок.

Озеро Куньмин, мост в семнадцать арок и Западная дамба.

Задний холм, заднее озеро и Сучжоуская улица

От пагоды на север и вниз — задний холм и заднее озеро: тихо, деревья густые. Сучжоуская улица вдоль берега — торговая улица, построенная как южный рынок; изначально служила для прогулок вдовы-императрицы, часть лавок восстановлена на том же месте. Здесь нет симметрии переднего холма: одни скалы, водные протоки и маленькие каменные мосты, и вы идете словно в горном пути. Зимой тут холодно, летом — лучшее убежище от жары.

Лавки Сучжоуской улицы и берег.

Как осмотреть, не обессилев

Часы: с 1 апреля по 31 октября 6:30–18:00; с 1 ноября по 31 марта 7:00–17:00. Внутрисадовые объекты (пагода Будды Света, Дэхэ) — 8:30–17:00 в сезон, 9:00–16:00 вне сезона. В понедельник закрыто.
Билеты: 30 юаней в сезон (60 комбинированный), 20 вне сезона (50); студенты — половина. Комбинированный билет включает пагоду, Дэхэ и Сучжоускую улицу.
Как добраться: метро, линия 4 — «Бэй гунмэнь» (выход D) или «Си юань» (выход C2), около 500 метров пешком; линия 16 тоже идет до «Си юань». Автобусы 303, 330, 331, 346, 375, 384, 393, 563, 584, 601, 608, 618 до остановок «Летний дворец» или «Северные ворота Летнего дворца».
Внутри сада: можно идти пешком, сесть на лодку у пристани Куньминского озера или проехать на электрокаре от Восточных ворот до Сучжоуской улицы.
Маршрут: входите через Восточные ворота, выходите через Северные — сначала пагода, затем Западная дамба, лодка посередине. Не пытайтесь пройти всё пешком.

Дворцы и дворы вокруг Дэхэ.