О Китае

新疆:166 万平方公里的三山两盆,从喀纳斯到喀什
О Китае

Синьцзян: 1,66 миллиона квадратных километров, от Канаса до Кашгара

Синьцзян-Уйгурский автономный район занимает 1,66 миллиона квадратных километров на северо-западе Китая — это самая большая территория провинциального уровня в стране. Три хребта между двумя впадинами связывают ледники, степи, пустынные оазисы и старые города Средней Азии в один маршрут. Местные делят его просто: природа на севере, люди на юге, Шёлковый путь на востоке. Озеро Канас и деревянные дома Хэму, слоистые степи долины Или и озеро Сайрам, переулки старого Кашгара и Памирское плато, нефритовый базар Хотана и шоссе через Такла-Макан, Пылающие горы и кяризы Турфана.

上海:黄浦江两岸,一半万国建筑一半摩天楼
О Китае

Шанхай: два берега Хуанпу — иностранная архитектура и небоскрёбы

Шанхай — сокращённо Ху, старое название Шэнь, устье Янцзы, Восточный Китай. Река Хуанпу делит город надвое: на западе — иностранная архитектура, шыкумэни и улицы под платанами, на востоке — башни Луцзяжуя. От музея у Народной площади до Бунда, переправа на пароме за два юаня и смотровая на 546 метрах в Шанхайской башне; затем поворот в старый город — скалы династии Мин в Юй Юань, мост девяти изгибов у храма Городского бога или полдень в узких переулках Синьтяньди и Тяньцзыфана.

天津:海河穿城,九国租界里的万国建筑博览会
О Китае

Тяньцзинь: город у реки Хайхэ и архитектурный музей бывших концессий

Один из четырёх городов центрального подчинения Китая, Тяньцзинь расположен на Северо-Китайской равнине, где река Хай впадает в море. Бывшие иностранные концессии оставили целые кварталы мировой архитектуры; особняки Пяти авеню, итальянский квартал, Древняя улица культуры и речное колесо обозрения делают город одновременно восточным и западным, неторопливым и обжитым.

北京欢乐谷:一条顺时针的动线,六大过山车
О Китае

Пекинский Хэппи-Вэлли: один маршрут по кругу и шесть американских горок

В юго-восточном углу четвёртой кольцевой дороги разбит парк площадью 560 тысяч квадратных метров с семью тематическими зонами: здесь первая в Китае launch-горка разгоняет пассажиров до 135 км/ч на высоте 60 метров, а весь путь длится тридцать секунд.

天坛:明清皇帝祭天的那片方与圆
О Китае

Храм Неба: место, где встречались квадрат и круг

Круг на севере, квадрат на юге, и триста шестьдесят метров каменного моста между ними к Залу молитв о хорошем урожае. Храм Неба превратил представление о небе в место, по которому можно пройти: звук скользит по его стенам, а каждое число камней делится на девять.

明十三陵:十三位皇帝,一片被山环抱的盆地
О Китае

Минские гробницы: тринадцать императоров в одной котловине

К югу от горы Тяньшоу, в котловине площадью сорок квадратных километров, покоятся тринадцать императоров династии Мин: сын основателя, перенёсший столицу; правитель, который не устраивал аудиенций двадцать восемь лет; и последний, повесившийся на Угольном холме. Одна каменная священная дорога, уставленная каменными зверями, связывает все тринадцать.

白云观:全真第一丛林,和无字碑一起的清代道教宫观
О Китае

Байюньгуань: первая обитель школы Цюаньчжэнь

№ 9, улица Байюньгуань, район Сичэн. Монастырь, основанный в 739 году как Тяньчангуань, при династии Цзинь назывался Тайцзигун, при монгольской — Чанчунгуань, а современное имя получил при перестройке 1394 года. Под статуей Цюй Чуцзи в зале Цюй-цзу покоятся его кости; в обители также хранится Даоцзан «Чжэнтун» в 5305 цзюанях.

天安门广场:880米长的一条中轴线
О Китае

Тяньаньмэнь: ось длиной восемьсот восемьдесят метров

Восемьсот восемьдесят метров с севера на юг, пятьсот с востока на запад, 440 тысяч квадратных метров, место для миллиона человек. В эпоху Мин и Цин это была П-образная улица, куда простые подданные не могли ступить; лишь после торжества 1 октября 1949 года площадь обрела сегодняшний вид.

颐和园:把江南搬进北方的那座夏宫
О Китае

Летний дворец: южный ландшафт, перенесённый на север

Собираясь отмечать шестидесятилетие матери, император Цяньлун перепланировал западную водную систему — и оставил после себя триста гектаров озера к северо-западу от Пекина. Галерея тянется на 728 метров, озеро Куньмин — 220, а дальше всё скалы, колоннады и упрямое представление о юге.

周口店北京人遗址:一百年前的那一镐
О Китае

Чжоукоудянь: первый удар лома в 1929 году

Под пещерой на горе Лунгу накопилось сорок метров слоёв, и черепа пекинского человека лежат в одиннадцатом слое. 2 декабря 1929 года Пэй Вэньчжон достал оттуда первый полный череп. В 1941 году коллекция исчезла в хаосе войны.

故宫(紫禁城):中轴线上六百年的木构城
О Китае

Запретный город: деревянный город на шести веках Пекина

Две династии складывали в одних стенах самое дорогое дерево, самую длинную ось города и самый строгий церемониал. Запретный город вырос из одного решения перенести столицу на север, сгорел четырежды, был отстроен четырежды и сегодня остаётся самым тихим большим двором Пекина.

雍和宫:从雍亲王府到北京最大的藏传佛寺
О Китае

Юнхэ-гунь: от дворца принца до крупнейшего буддийского храма Пекина

Юнхэ-гунь начинался как дворец, где принцем жил Юнчжэн, и был превращён в тибетский буддийский монастырь в 1744 году по приказу его сына Цяньлуна. Красные стены, жёлтая черепица, семь дворов и Майтрея восемнадцать метров, вырезанная из единого ствола сандала, делают храм одним из самых посещаемых в Пекине.

北京旅游百科:千年古都、中轴线与七处世界遗产
О Китае

Пекин: путеводитель по столице с трёхтысячелетней историей, осевой линии и семи объектам ЮНЕСКО

Три тысячи лет городской истории и восемьсот лет столичного статуса, семь объектов ЮНЕСКО в черте города и вокруг него. Этот обзор поможет разобраться в грандиозной осевой линии и дворцовых ансамблях Пекина — и в его повседневной жизни в хутунах.

На главную