Хунъядунь: висячий город на скале, что сияет после заката

В Чунцине есть уголок, где целый город словно сходит со скалы. Тринадцать ярусов деревянных домов под серой черепицей, с белыми стенами, взбираются по уступам над Цзялинцзяна; когда опускается ночь, они загораются золотом — многослойные, невесомые, будто парящие над обрывом. Это Хунъядунь (洪崖дун), в полном названии — этнографическая зона «Фольклорный облик Хунъядунь». Это реконструкция поселений на сваях-«диаолоу» (吊脚楼), что когда-то лепились по крутым берегам «города в горах». Одним он напоминает кадр из «Унесённых призраками» (千与千寻); для самого Чунцина это просто самая фотографируемая визитная карточка — вертикальный мир, где первая улица и тринадцатая оказываются «уровнем земли», смотря с какой стороны встать.

Ворота, за которыми — две тысячи лет

Название Хунъядунь происходит от древних городских ворот Хунъямэнь (洪崖мэнь). Согласно «Хуаян го чжи. Трактат о Ба» (《華陽國志·巴志》), царство Ба строило свою столицу Цзянчжоу (нынешний Чунцин) по склонам и обносило её стенами с воротами. В четвёртый год эпохи Хунъу династии Мин, в 1371 году, военный комендант чунцинского гарнизона Дай Дин (戴鼎) расширил старый город до каменной стены с семнадцатью воротами; ворота Хунъямэнь стояли с западной стороны, выходя к реке под отвесным обрывом. Под воротами, у Цзялинцзяна, со скалы срывались водяные брызги, и родилось зрелище «Хунъя дйцуй» («Изумрудная капель с Хунъи»), один из Двенадцати видов Ба-Юй.

В царствование цинского императора Цянлун наместник округа Ба Ван Эрцзянь (王尔鉴) внёс «Хунъя дйцуй» в число Двенадцати видов Ба-Юй и оставил стих: «На плечо Хунъи, бывало, хлопнешь / древней пещеры облик не сыскать / прихватишь чарку винца густого / и смотришь, как краски в воде играют». Сама пещера была естественным гротом, где стоял храм и кипело паломничество, — но войны и размывание реки постепенно оставили её в запустении.

От прибрежных жилищ до городской достопримечательности

В начале XX века, после открытия Чунцина для внешней торговли, район Хунъямэнь стал пристанью и торговой слободой. Вдоль берега вырастали ряды домов на сваях с наклонными деревянными подпорками — жильё лодочников и торговцев, узнаваемый силуэт «города в горах». В 1990-е, в ходе градостроительной реконструкции, ветхим диаолоу грозил снос. Тогда, в 2002 году, город решил создать вокруг Хунъядунь этнографическую зону: группа «Сяотяньэ» из Чунцина вложила 385 миллионов юаней, коллектив во главе с У Чжицяном (吴志强), опираясь на традиционные чунцинские диаолоу и облик старых городков, четыре года строил зону под лозунгом «возродить старый Чунцин». Торговая улица открылась для посетителей 1 октября 2006 года.

Взлёт был стремительным. В 2015 году Хунъядунь получил статус туристической зоны национальной категории AAAA. В 2018-м, разойдясь по коротким видео, ночной вид прозвали «живыми „Унесёнными призраками“», и поток гостей перевалил за десять миллионов в год. В 2020-м зона запустила модернизацию — улучшила маршруты и озеленение и представила тематическое световое шоу «Хунъядунь × „Унесённые призраки“», окончательно закрепив за собой звание визитной карточки Чунцина.

Что смотреть: четыре главных впечатления

Зона построена по формуле «один облик, три редкости, четыре улицы, восемь видов» (一态、三绝、四街、八景) — это не плоская планировка, а вертикальное полотно. Общая площадь зданий — около 46 000 квадратных метров, самый высокий ярус достигает тринадцати этажей.

Ансамбль домов на сваях

Главные здания — стилизованные диаолоу, поставленные по склону террасами. Использована вязь каркаса «чуаньдуу», крыши из серой черепицы, белые стены и серые колонны, резные двери-окна и подвешенные фонари — всё это воссоздаёт облик прибрежного Чунцина конца династии Цин и начала республиканского периода. Ансамбль делится на четыре улицы снизу вверх: улица Чжисяньхэ («Бумажно-соляная», ярусы 1–3, торговля), переулок Тяньчэн (4–6, рестораны), улица Хунъядунь (7–9, рестораны и отели) и «Городской балкон» (城市阳台, 10–13, смотровые площадки и отели высокого класса), откуда виден Цзялинцзян и намыв Цзянбэйцзуй.

«Изумрудная капель с Хунъи»

Один из Двенадцати видов Ба-Юй размещён в скале в центре зоны. В древности с вершины обрыва падал водопад, брызги рассыпались изумрудом на солнце. Сегодня эффект воссоздают искусственный каскад и система «туманного леса» — особенно прохладно здесь летом; внизу у водопада устроена смотровая площадка, где можно вблизи ощутить водяную взвесь.

Ночная подсветка

Ночной вид — главная притягательная сила Хунъядунь. Каждый вечер с 19:00 до 22:00 контурная подсветка зданий, фонари и прожекторы включаются одновременно. Тёплый золотой свет заливает диаолоу, а отражение в Цзялинцзяне создаёт иллюзию «небесной ярмарки». Классическая точка обзора — набережная у Чунцинского театра на намыве Цзянбэйцзуй, или сам мост Цяньсимэнь. Внутри зоны есть выделенная «точка ночной фотографии Хунъядунь» с профессиональной настройкой света.

Фольклорные представления

В зоне регулярно идут ба-юйские обрядовые шоу: смена масок в сычуаньской опере (变脸), выдыхание огня, кукольный театр, перекличка горных песен. Представления проходят трижды в день (11:00, 15:00, 19:30) в «Театре Ба-Юй» на четвёртом ярусе, вход свободный. В праздники проходят большие шествия — «ярмарка Хунъядунь» и «праздник фонарей».

Архитектура и искусство: вертикальный город на скале

Хунъядунь относится к «новокитайскому» стилю реставрационной архитектуры: прототип — ба-юйский диаолоу, но построенный по современным технологиям. Диаолоу — это особенное для Юго-Западного Китая жильё типа «ганьлань» (干栏式, на сваях): дом стоит у горы и воды, нижний ярус приподнят на деревянных столбах, что позволяет жить на крутом склоне. В Хунъядунь несущий каркас — железобетонный, а деревянные элементы лишь одевают фасад: облик традиции сохранён, но при этом выполнены современные требования к пожарной нагрузке и безопасности. Палитра — серый, белый и красный: серые крыши, белые стены, красные фонари и деревянные колонны дают резкий, запоминающийся контраст.

Планировка «трёхмерного города»

Планировка воплощает идею вертикального города. Используя перепад высот, вход сделан на 11-м ярусе (улица Цанбай-лу), а выход — на 1-м (Цзябин-лу); посетители спускаются ярус за ярусом на лифте или пешком. На каждом ярусе есть террасы и переходы, и складываются «четыре улицы и восемь видов»: четыре улицы — Чжисяньхэ (ярусы 1–3), Тяньчэн-сян (4–6), Хунъядунь (7–9) и «Городской балкон» (10–13); восемь видов включают «Хунъя дйцуй», слияние двух рек, закат над Цзялинцзян и лунную ночь над Цяньсимэнь. Благодаря этому точка обзора у гостя меняется непрерывно — и он проживает то самое чунцинское «подниматься по склонам и ступеням».

Декоративное искусство

В отделке зоны щедро использованы ба-юйские мотивы: на дверях и окнах вырезаны фигуры летучих мышей, оленей и сорок — символы благополучия; по карнизам спускаются бронзовые колокольцы; в стены вмурованы осколки сине-белого фарфора; пол выложен сланцевыми плитами. На 4-м ярусе, на «улице Ба-юйского стиля», воссозданы чайные, питейные, аптеки и ломбарды старого Чунцина, расставлены камнётёрки, веялки и паланкины — погружение в быт. Есть и «галерея искусства Хунъядунь», где представлены произведения нематериального наследия: ба-юйская резьба по дереву, плетение из бамбука, шёлковая вышивка Шу.

Культурное значение: окно в Ба-Юй

Хунъядунь — сцена ба-юйской культуры, выросшей из древнего царства Ба и отмеченной удалостью, широтой и жизнерадостностью. Это проявляется в еде (хуого, лапсяо-мяня), в искусстве (сычуаньская опера, бурлацкие песни), в обрядах (ярмарки, драконьи лодки). Через архитектуру, представления и кухню зона концентрирует суть этой культуры. Её «Музей ба-юйского фольклора» хранит более 200 предметов деревенского быта края — старые котлы для хуого, бамбуковые корзины за спиной, деревянные водяные колёса и прочее.

Вертикальная структура — ещё и уменьшенная модель «горного» рельефа Чунцина. Главный город стоит на холмах там, где сходятся Янцзы и Цзялинцзян; рельеф резкий, дома лепятся по склонам, и рождается диво: «с первого этажа — дорога, и с десятого этажа — тоже дорога». Тринадцать ярусов Хунъядунь, выходящих каждый на свою улицу, воплощают эту «магическую» географию и стали образцом для изучения архитектуры горных городов. Наконец, район когда-то был частью старого Чунцина: у входа на 11-м ярусе сохранились остатки ворот Хунъямэнь, а воссозданная улица Чжисяньхэ — исторический центр торговли солью, бумагой и другими товарами — будит память горожан. Ежегодно здесь проходит «фотовыставка старого Чунцина» — летопись перемен города.

Практическая информация

Сведения для посетителей

• Часы работы: круглый год 09:00–23:00 (вход до 22:30); в праздники могут продлить до 24:00.

• Вход: свободный, без записи. Однако отдельные внутренние объекты, например «Музей ба-юйского фольклора», платные — 30 юаней.

• Лучшее время визита: главный герой — ночной вид. Заходите после 18:00, днём пройдитесь по улицам, а после 19:00 смотрите подсветку.

• Телефоны: справки 023-63039999, жалобы 023-63038888.

• Сайт: www.hongyadong.com (в режиме реального времени видна загрузка посетителями).

Советы по посещению

• Избегайте толп: по выходным и праздникам яблоку негде упасть — лучше прийти в будний день. В час пик сперва посмотрите соседнее (Цзефанбэй, храм Лоханьсы) и вернитесь после 20:00, когда народу меньше.

• Лучшие точки для фото: панорама — на мосту Цяньсимэнь (пройдите от устоя к середине); отражения — на набережной Цзябин-лу (следите за водой); портреты — терраса 4-го яруса или «Городской балкон» на 11-м.

• Как добраться на месте: метро, линии 1 или 6, станция Сяошцзы, выход 9, далее около 500 м пешком; автобусы 111, 151, 181 до остановки «Хунъядунь»; своя машина — парковка «Хунъядунь» (10 юаней/час), но мест мало, удобнее бросить машину у Цзефанбэй и дойти.

• Мелочи: ступеней много — обуйте удобную плоскую обувь; летом жарко (берегитесь теплового удара); у реки ночью ветрено (утеплитесь); не толпитесь на краю обрыва.

Что рядом

Хунъядунь лежит в шаговой доступности от самых известных мест Чунцина:

• Цзефанбэй (~10 минут пешком): самый оживлённый торговый центр города, монумент победы в войне сопротивления и food-стрит Баи.

• Храм Лоханьсы (~15 минут): основан в Северной Сун, один из древнейших храмов города, знаменит съёмками фильма «Безумный камень».

• Канатная дорога через Янцзы (~20 минут до станции на улице Синхуа-лу): перелетите Янцзы над «городом в горах» и слиянием рек.

• Чаотяньмэнь (~25 минут пешком, либо автобусом до остановки «Чаотяньмэнь»: здесь открывается величественная картина слияния Янцзы и Цзялинцзян).

• Мост Цяньсимэнь: выйдите на него пешком — классическая панорама Хунъядунь; под мостом, на набережной, модная точка съёмки.

Лучшее время для визита

Климат Чунцина — субтропический муссонный, влажный: летом жарко и туманно, зимой сыро и холодно. Лучшие сезоны для Хунъядунь — весна (март–май) и осень (сентябрь–ноябрь): тепло умеренное, влажность в меру, ночные виды чище. Летом (июнь–август) жарко, но вечерний речной бриз освежает, а в помещениях зоны работает кондиционер — смотреть можно. Зимой (декабрь–февраль) туман может смазать ночную подсветку, однако утонувший в дымке Хунъядунь имеет свою призрачную прелесть. Особенно рекомендованы праздники луны в середине осени и Национальный день: тогда проходят фестивали фонарей и фольклорные гулянья, и атмосфера нарядная.

Как доехать и где остановиться

Приезд извне

• Международный аэропорт Цзянбэй: около 25 км. Метро линия 3 с пересадкой на линию 1 до станции Сяошцзы (~1 час); на такси ~50 минут, около 60 юаней.

• Железнодорожный вокзал Чунцин-си (Северный): около 10 км. Метро линия 3 → линия 1 (~40 минут); на такси ~30 минут, около 30 юаней.

• Железнодорожный вокзал Чунцин-си (Западный): около 15 км. Метро линия 5 с пересадкой на линию 1 (~50 минут); на такси ~40 минут, около 40 юаней.

Где остановиться

• Премиум: отель The Westin Chongqing Jiefangbei (~10 мин пешком), около 1200 юаней/ночь; InterContinental Chongqing Raffles City (~15 мин), около 1500 юаней/ночь.

• Средний класс: Grand Hotel Hongyadong (внутри зоны), около 500 юаней/ночь; Atour Hotel Jiefangbei (~5 мин), около 400 юаней/ночь.

• Эконом: хостел Chongqing Youth Hostel (филиал у Цзефанбэй), около 100 юаней за кровать; Home Inn Express (филиал у Хунъядунь), около 200 юаней/ночь.

Бронируйте за 1–2 недели; в праздники цены вырастают на 50–100%.