素晴らしい中国を発見

中国の雄大な山河、古き伝統、豊かな文化遺産を巡る旅へ

人気の目的地

すべて見る

最新記事

すべて見る
桂林喀斯特山水:自然之美
交通ルート

桂林カルスト山水:自然の美

「桂林山水甲天下」という言葉を聞いたことがあるかもしれない。でも実際に訪れればわかる——陽朔のほうが桂林よりもっと天下第一だ。

昆明蓝花楹城市漫步:把春天走成一条紫色街巷
交通ルート

昆明ジャカランダ街歩き:春を紫の街路に変える

学習ログ、初日午前9時。テーマは植物学ではなく、足で一つの都市の花期を理解する方法。昆明のジャカランダはとても軽やかに咲き、遠くから見ると霧のようで、近づいて初めて一輪一輪にはっきりした輪郭があると気づく。私のルートは教場中路から始まり、目標は一枚の写真を撮ってチェックすることではなく、紫色が街路、軒先、バス停、そして人の歩調に沿ってどう移動するかを記録することだ。

走到一半就下城墙,是我在南京学会的第一个正确决定
中国の知識

途中で城壁を下りたことは、南京で学んだ最初の正しい決断だった

朝八時半、私は解放門の近くに立っていた。買ったばかりの豆乳はまだ熱く、薄いプラスチックのカップが手のひらをじっとりと蒸していた。前では小さな観光客の一団がすでに坂を上り始め、靴底が石段をこするたびに、乾いた短い摩擦音を立てていた。そばで朝食を売るおばさんは、焼餅を袋に詰めながら私を一瞥し、注意とも経験則ともつかない一言をくれた。急いで一気に全部歩こうとしないほうがいい、南京のような場所では、満遍なく歩くより、無理なく歩くほうが大事だよ、と。

夜市烧烤摊的烟火气,教我别只找网红餐厅
中華料理

夜市の焼き物屋の煙に、SNSで話題の店ばかり追いかけるなと教わった

あの北方の街に着いて二日目の夜、私は夕食の予定をもうはっきり決めたつもりだった。スマホの保存リストには三軒のレストランがあり、どれもショート動画で何度も出てくる名前だった。一軒は入口に巨大な看板があり、一軒は地元の人も並ぶとうたい、もう一軒はどのブロガーも「必食」と言っていた。地図どおりに一軒目まで歩いていくと、行列は店の入口から道端まで折れ曲がり、並ぶ人は整理券を掲げ、出前の配達員が横を出入りしていた。空気の中にはもちろん香りがあったが、その

我第一次在中国茶馆里学会慢下来
中国の知識

中国の茶館で初めて「ゆっくりする」ことを覚えた

私はスペイン出身で、中国に来て旅を始めたばかりのころは、絶えず動き続けなければ時間を無駄にしていることにならないと思っていた。朝は観光地を急いで回り、昼はレストランを探し、午後は地下鉄を乗り換え、夜はまた夜景を見に行く。日程は試験の時間割のようだった。ある日、成都の人民公園の近くで友人に古い茶館へ連れて行かれるまで、中国文化にはとても大切なのに旅行ガイドではよく見落とされる力があると初めて分かった。それは、にぎわいの中で自分を安定させることだ。その日は別に何も起こらなかった…

敦煌到吐鲁番:三天穿越丝绸之路
交通ルート

敦煌からトルファンへ:3日間でシルクロードを横断。

昨年9月末、私は敦煌駅のプラットホームに立っていた。バックパックには二本のミネラルウォーターと一袋の牛肉ジャーキーを詰め込み、K9668次列車で河西回廊の端を抜け、新疆へと飛び込む準備をしていた。正直に言うと、出発前は何日も迷った——三日間で、甘粛から新疆まで、足りるのか? 実際には、足りるどころか、これは私が歩いた中で最もコスパの高いシルクロードの区間だったかもしれない。

在成都公园里,孩子跟下棋爷爷聊了二十分钟
交通ルート

成都の公園で、子どもが将棋を指すおじいさんたちと20分間話した

成都の午前は急がない。私たちが人民公園に着いたとき、日差しはまだ十分に暖かくなっておらず、木の葉にはとても柔らかな光が当たっていた。湖畔では散歩する人もいれば、買ったばかりの朝食を手にゆっくりと中へ歩いていく人もいた。娘は淡黄色のワンピースを着て、髪をゆるく結んでいた。公園に入るとすぐ、道端で将棋を指すおじいさんたちの集まりに目を奪われた。彼女は最初は遠くから見ているだけだったが、だんだん近くに立ち寄り、最後にはそばにしゃがみ込んで、動こうとしなくなった。

海口出门前那几分钟,天气、潮气和路线都先挤进了手机里
決済

海口で外出する前のあの数分、天気も潮気もルートも、まずスマホの中に押し込まれる

海口で外出の準備をするとき、スマホは鍵よりも先に手に取られることが多い。人々が画面から離れられないからではなく、この海辺の街の日常が、すでに多くの細かなことを小さな一枚のガラスの中へ折り畳んでしまっているからだ。出かける前に天気を一目見て、午後に急に雨が降らないかを確かめる。バスや配車アプリを調べて、海甸島から国貿までの道が渋滞していないかを見る。健康、決済、地図、写真、メッセージをひと通り確認する。そしてモバイルバッテリーをカバンに押し込み、まるで一日のために一

五一黄金周最热门目的地
中国文化

五一黄金周、最も人気の目的地

五一の休暇は5日間、中国全土の14億人が一斉に旅に出る。これは観光ではない、大移動だ。

如果八月只能挑几站,笔者会把海风、馆藏和夜路留给这三座城
交通ルート

もし八月にいくつかしか寄れないなら、筆者は潮風と館蔵品と夜道をこの三つの街に残す

八月に中国を旅すると、人は最も簡単に二つの極端へと追いやられる。海ばかりを追い求めるか、涼しさばかりを追い求めるかだ。だが筆者はこの数年、歩くほどに、八月に本当に追うべきものは単一の気温の数字ではなく、昼と夜を分けて使える都市の構造だと思うようになった。昼には日差しを避けて体力を保てる場所があり、夕方以降には人を再び外へ誘い出し、風や灯りや街路が旅の後半を受け止めてくれる場所がある。もし「一番人気の海辺」ばかりに目を向けていたら、あるいは

开元路那盏旧灯亮起来时,我才走进厦门的夜里
中国文化

開元路のあの古い灯りがともったとき、私はようやく廈門の夜へ足を踏み入れた

夜の七時二十分、私は廈門の開元路と細い路地が交わるアーケードの下で足を止めた。手にはまだ、潮風に柔らかくなったバスの切符を握っている。私の名前はマルティン、ポルトガルのポルトから来た。もともとは中山路から八市の近くまで歩いて沙茶麺を一杯食べ、ついでに夜の旧市街の写真を何枚か撮るつもりだっただけだ。ところが金物屋の店先で、店主が古い黄色い電球をきつく締めるのを見た。すると光が突然、ほこりまみれの笠からともり、地面を照らした

那本被果汁弄湿的拼音本,让本人第一次学会声调不是唱歌,而是方向
中国の知識

ジュースで濡れたあのピンイン帳が、声調は歌ではなく方向だと私に初めて教えてくれた

私が初めて「声調もついに少し様になってきた」と真面目に思ったのは、教室でもスマホアプリの前でもなく、オレンジジュースで濡れたピンイン練習帳の横だった。それは蒸し暑い午後で、教室の窓は半分開いていて、外の木の葉は風に吹かれて一瞬ごとに明るくひるがえり、机の上にはおやつの甘い匂いがまだ残っていた。誰かがうっかり紙コップを倒してしまい、オレンジ色のジュースがノートの端に沿ってゆっくり広がっていき、「mā、má、mǎ」と書かれた

把中国拍成高铁大线以后,最值钱的内容其实藏在换乘和转场里
中国の知識

中国を高速鉄道の大幹線として撮るようになると、最も価値のある内容は実は乗り換えと移動の合間に隠れている

国外の旅行チャンネルでは、Island Hopper TV のような「国家レベルの総覧型」寄りのコンテンツは、都市を没入体験する vlog とはかなり違う。その中国動画は一つの街角から切り込むのではなく、中国そのものを一本の大きな路線として語る。どの都市を見る価値があるか、どのエリアが初めて来る人に合うか、どの区間を同じ高速鉄道の旅に詰め込むのに向いているか。表面上は、こうした動画は最も「目的地の詰め合わせ」として見られやすい;

传统服饰购买指南:网购与实体店推荐
中国文化

伝統衣装の購入ガイド:ネット通販と実店舗のおすすめ

中国の伝統衣装を家に持ち帰りたい?ネット通販と実店舗にはそれぞれ利点があり、この記事が最も信頼できる購入ルートを見つける手助けをします。

竹编小课:我第一次发现“柔软的材料也可以有骨架”
中国文化

竹編みの小さな教室:柔らかい素材にも骨組みがあると初めて気づいた

私はもともと、竹編みの魅力は主に「天然」と「素朴」という二つの言葉にあると思っていた。フィリピンから来た外国人として、私は子供の頃から竹に馴染みがあった。それは家の構造や家具、かごの中に現れることもあれば、多くの熱帯地域の日常生活の最も普通の片隅にも現れる。だから中国に来たばかりで、初めて竹編み体験の授業を見たとき、私は少し自惚れていて、この手芸をすぐに理解できるだろうと思っていた。しかし実際に座って

中国文化を探る

国庆出行避坑指南
中国文化

国慶節旅行の落とし穴回避ガイド

国慶節の7連休、あなたには二つの選択肢がある。7億人の大移動に加わるか、人混みの中で隙間を見つける術を学ぶか。

南京梧桐树下的阴影,让我懂得城市记忆不是口号
中国文化

南京のプラタナスの木陰で、都市の記憶はスローガンではないと知った

南京のプラタナスを一目見たとき、多くの人はまずロマンを感じる。枝葉が路面に濃淡さまざまな影を描き、風が吹くと、通りの全体が古い映画のフィルムでそっと一撫でされたようになる。しかし、あの日中山路の脇に立っていた私の目を本当に引いたのは、見事な樹冠ではなく、木陰の人々がこの都市をどう使っているかという光景だった。電動バイクをいちばん影の濃い場所に停める人、老人は買い物かごを木の根元に置いてひと息つき、配達員は車の座席にもたれてメッセージを返し、観光客は頭を上げて写真を撮り、地元の人はうつむく

剪纸日记|在红纸与窗光之间学习耐心
中国文化

切り絵日記|赤い紙と窓の光のあいだで忍耐を学ぶ

今日の午前、私は宿から城南の静かな旧市街の通りまで歩き、切り絵の体験教室に参加した。春の風はまだ少し冷たいのに、路地にはもう赤い提灯が下がり、入り口には洗ったエプロンが干してあり、いくつかの小店は書いたばかりの「福」の字をガラス戸に貼っていた。スペインからの旅行者として、私はもともと「伝統工芸の展示」をちょっと見てみたかっただけだったのに、最後には木の机の前に座り、小さなはさみを握って、まるで初めて字を習う子

面塑摊前的半个下午:我第一次看见面团也能有表情
中国文化

練り粉人形の屋台の前での半日——生地にも表情があると初めて見た

自分の目で見ていなければ、普通の小さな色とりどりの生地が、ほんの数分のうちに人物の表情や動物のしぐさ、さらには思わず笑ってしまうような生き生きとした性格まで備わるとは、なかなか信じられなかっただろう。中国の麺塑に初めて触れたのは、観光客がそれほど多くない老街でのことだった。屋台は小さく、机の上には色とりどりの生地、小さなはさみ、竹串、そしてすでに作り上げられた小さな虎、小さな兎、戯曲の人物が並んでいた。最初はただ、こうしたものが可愛らしく、お土産に買って

中药材与养生礼品:枸杞燕窝阿胶
中国文化

漢方の生薬と健康ギフト:クコの実・燕の巣・阿膠

クコの実、燕の巣、阿膠——これらは中国人が健康に良いと信じる逸品であり、海外の友人や親族に贈る高級なお土産でもある。

宁波老街傍晚亮灯的时候,桥边的人情味比河面更深
中国文化

寧波の老街で夕暮れに灯りがともる頃、橋のそばの人情味は川面よりも深い。

寧波の老街は夕方になると、灯りが急に点くわけではない。それらは壁の隙間や軒先、木の扉、青石板の中からゆっくりと目覚め、一盏また一盏と、昼の間にしまい込まれていた昔の時間を再び広げていく。空はまだ完全に暗くなっていないのに、川面はもう先に深くなり、橋のアーチには青灰色の影が溜まっている。通り沿いの店が灯りをともし始め、光が窓格子から漏れ出て、あるものは黄色がかり、あるものは暖かい白、あるものは赤い提灯に染められ、石畳の上に落ちて、やわらかな層のように

500+ 旅行先
10K+ 満足した旅行者
5000 年の歴史
24/7 サポート