Маршруты

Цыцикоу в Чунцине: живой образ старого города у реки Цзялин

· #重庆#磁器口#古镇#沙坪坝#巴渝文化

Если в центральном Чунцине нужна одна старая улица, по которой ещё можно ходить и в которой всё ещё пахнет готовкой, Цыцикоу — почти что дефолтный выбор. Прижавшись к реке Цзялин и упираясь в гору Гэлэ, это самый крупный и лучше всего сохранённый исторический квартал эпох Мин и Цин в городском ядре.

Главная брусчатая улица Цыцикоу, раскинутая вдоль реки Цзялин.

Прошлое и настоящее одной улицы

Цыцикоу раньше назывался Лунъинь. Ещё в эру Сяньпин Северной Сун (998–1003) здесь уже был прибрежный рынок на Цзялин. К Мин и Цин торговля фарфором расцвела: окрестные печи везли синюю и простую керамику вниз по Цзялин, и поскольку «ci» (фарфор) писали как «ci» (магнит), Лунъинь постепенно стал Цыцикоу. В годы войны столица переехала в Чунцин, население хлынуло сюда, и место стало таким шумным, что его прозвали «маленьким Чунцином». В 2015-м он вошёл в первую партию исторических и культурных улиц Китая. Уклад города кратко описывают как «одна река, два ручья, три горы, четыре улицы» — вода, ручьи, горы и переулки сплетены вместе, живой образ горного городка Чунцина.

Что смотреть в городке

Главная улица вымощена брусчаткой и заставлена лавками, но настоящий вкус часто в ответвляющихся переулках — там тише и ещё стоят старые усадьбы вроде двора Чжун и виллы Сунь Кэ, смесь китайского и западного. Храм Баолунь — старейшая достопримечательность, с каркасом времён Мин, стоит свернуть. У реки видны руины старого причала, и можно вообразить дни, когда у берега стояло по сто лодок. В чайных вдоль улицы поют сценки сычуаньской оперы, в мастерских делают шускую вышивку и резьбу по дереву — нематериальное наследие Ба-Ю живёт в этих лавках.

Еда и покупки

Закуски — главное событие. Самая известная — «Чэнь махуа»: жареные палочки из теста, пекут и продают тут же, с длинной очередью. Остро-кислый крахмал, «древнегородские» куриные потрошки и жареные рисовые лепёшки — повсюду. На сувениры махуа, шуская вышивка и мелкая резьба удобно везти. Цены чуть выше обычной улицы, но вы платите за атмосферу «сделано здесь».

Храм Баолунь — старейшая точка городка, с каркасом эпохи Мин.

Практическая информация

  • Адрес: улица Цыцикоу, район Шапинба, на реке Цзялин
  • Билеты: вход в квартал бесплатный
  • Часы: улицы открыты круглые сутки; лавки обычно 09:00–21:00
  • Как добраться: ветка 1 до станции Цыцикоу, прямо у выхода; много автобусов
  • Лучший сезон: круглый год; избегайте пиков праздников — иначе плечом к плечу

Несколько советов

В выходные и праздники — уровень «гора людей»; приходите рано или выбирайте будни. Главная улица сильно коммерциализирована; за тишиной — в переулки. Если есть время, соедините Цыцикоу с горой Гэлэ и резиденцией Бай в один день, хотя история резиденции Бай тяжёлая. В целом Цыцикоу — для медленной прогулки, медленной еды и медленных кадров: полдня блуждания, а не список для бега.

Ответвляющиеся от главной улицы переулки: тише, с кирпичными усадьбами.

…